facebook tweeter youtube

 
Marcin Święcicki

były poseł (data wygaśnięcia mandatu: )

Oświadczenia majątkowe
Oświadczenie majątkowe złożone w związku z pełnieniem następujących funkcji: poseł.

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Sejm RP, poseł
Małżeńska wspólnota majątkowa:
Uwagi: wspólnota majątkowa z żoną dotyczy I, II, IX, XI

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):501 000 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
 223 EUR

 771 USD

1 300 CHF
Papiery wartościowe:
Nazwa:
obligacje
Pełna kwota:49 000 PLN

II Nieruchomości

1. Dom:
Powierzchnia domu:
200 m2
Wartość domu:1 105 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej
Uwagi: 8/10 domu 200 m2
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 200 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku, wspólnota majątkowa z żoną
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
siedlisko
Powierzchnia:
0,5 ha
Wartość:85 000 PLN
Rodzaj zabudowy:
chałupa, 2 budynki gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie od osoby prywatnej
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 300 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:1 700 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie od osoby fizycznej w 1972 roku

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
uposażenie poselskie
Kwota:68 131 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
dieta poselska
Kwota:20 041 PLN

Opis:
emerytura
Kwota:45 000 PLN
Brutto/netto:brutto
Uwagi: I-IX

Opis:
emerytura żony
Kwota:24 000 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
sprzedaż mieszkania
Kwota:1 350 000 PLN
Uwagi: przekazane dzieciom darowizną na ich potrzeby mieszkaniowe

Opis:
zadatek na kupno mieszkania
Kwota:200 000 PLN
Uwagi: II.2

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2009
Uwagi: 2 litry

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-20
Rok produkcji:
2012
Uwagi: 1,250 litra

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
bankowy kredyt na zakup mieszkania zaciągnięty w 2005 r. we frankach szwajcarskich
Cała kwota:202 000 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:23 000 CHF

Opis:
zadłużenie na kartach kredytowych
Kwota pozostała do spłacenia:11 000 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2019-09-09

Źródło

Link: Oryginalne oświadczenie majątkowe
Oświadczenie majątkowe złożone w związku z pełnieniem następujących funkcji: poseł.

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Sejm RP, poseł

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):478 000 PLN
Uwagi: wspólnota majątkowa z żoną
Środki pieniężne (dewizy):
 223 EUR
Uwagi: wspólnota majątkowa z żoną

 791 USD
Uwagi: wspólnota majątkowa z żoną

1 448 CHF
Uwagi: wspólnota majątkowa z żoną
Papiery wartościowe:
Nazwa:
obligacje
Pełna kwota:48 500 PLN
Uwagi: wspólnota majątkowa z żoną

II Nieruchomości

1. Dom:
Powierzchnia domu:
200 m2
Wartość domu:1 105 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej, wspólnota majątkowa z żoną
Uwagi: 8/10 domu 200 m2
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 200 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku, wspólnota majątkowa z żoną
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
siedlisko, mały sad
Powierzchnia:
0,5 ha
Wartość:85 000 PLN
Rodzaj zabudowy:
chałupa, 2 budynki gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie od osoby prywatnej, wspólnota majątkowa z żoną
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Wartość:1 200 000 PLN
Tytuł prawny:
wykupione komunalne w 1987 r., wspólnota majątkowa z żoną

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 300 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt w 2005 roku, wspólnota majątkowa z żoną

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:170 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie od osoby fizycznej w 1972 roku, wspólnota majątkowa z żoną

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
uposażenie poselskie
Kwota:123 122 PLN
Brutto/netto:brutto
Uwagi: koszty przychodu 1335 PLN razem:121 787 PLN

Opis:
dieta poselska
Kwota:30 980 PLN

Opis:
emerytura
Kwota:59 854 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
emerytura żony
Kwota:31 590 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
wynajem trzech mieszkań
Kwota:177 660 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
odsetki
Kwota:5 000 PLN

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2009
Uwagi: 2 litry

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-20
Rok produkcji:
2012
Uwagi: 1,250 litra

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
bankowy kredyt na zakup mieszkania zaciągnięty w 2005 r.
Cała kwota:202 000 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:53 500 CHF
Uwagi: kwota pozostała do spłaty w dniu 31 grudnia 2018/1 stycznia 2019 r.

Opis:
zadłużenie na kartach kredytowych
Kwota pozostała do spłacenia:10 000 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2019-04-25

Źródło

Link: Oryginalne oświadczenie majątkowe
Oświadczenie majątkowe złożone w związku z pełnieniem następujących funkcji: poseł.

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Sejm RP, Poseł

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):181 000 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
 800 USD

 223 EUR

6 260 CHF
Papiery wartościowe:
Nazwa:
obligacje i fundusze inwestycyjne
Pełna kwota:232 000 PLN

II Nieruchomości

1. Dom:
Powierzchnia domu:
200 m2
Wartość domu:1 105 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej, wspólnota majątkowa z żoną
Uwagi: 8/10 domu 200 m2
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku, wspólnota majątkowa z żoną
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
siedziba, mały sad
Powierzchnia:
0,5 ha
Wartość:80 000 PLN
Rodzaj zabudowy:
chałupa, 2 budynki gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie od osoby prywatnej, wspólnota majątkowa z żoną
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Wartość:1 000 000 PLN
Tytuł prawny:
wykupione komunalne w 1987 r., wspólnota majątkowa z żoną

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt w 2005 roku, wspólnota majątkowa z żoną

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:160 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie od osoby fizycznej w 1972 roku, wspólnota majątkowa z żoną

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
uposażenie poselskie
Kwota:131 000 PLN

Opis:
dieta poselska
Kwota:30 000 PLN

Opis:
emerytura
Kwota:58 000 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
emerytura żony
Kwota:3 100 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
wynajem trzech mieszkań
Kwota:236 000 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
spłata pożyczki przez przyjaciół
Kwota:11 160 PLN
Uwagi: miesięcznie - 930 PLN (nieregularnie) pożyczka na mieszkanie na 110000 PLN udzielona przyjaciołom na mieszkanie kilka lat temu

Opis:
inne sporadyczne (artykuły, wykłady, Rada Programowa radia)
Kwota:4 000 PLN
Uwagi: kwota około

Opis:
odsetki
Kwota:5 000 PLN
Uwagi: kwota około

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2011
Uwagi: 1,6 litra

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2009
Uwagi: 2,0 litry

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-20
Rok produkcji:
2012
Uwagi: 1,250 litra

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
bankowy kredyt na zakup mieszkania w 2005 r.
Cała kwota:202 000 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:67 400 CHF
Uwagi: kwota pozostała do spłaty - wartość podana około

Opis:
zadłużenie na kartach kredytowych
Uwagi: poniżej 11000 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2018-04-23

Źródło

Link: Oryginalne oświadczenie majątkowe

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Sejm RP, Poseł

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):348 000 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
1 300 USD

 223 EUR

11 800 CHF
Papiery wartościowe:
Nazwa:
obligacje i fundusze inwestycyjne
Pełna kwota:120 000 PLN

II Nieruchomości

1. Dom:
Powierzchnia domu:
200 m2
Wartość domu:1 105 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej
Uwagi: 8/10 domu 200 m2
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
siedziba, mały sad
Powierzchnia:
0,5 h
Wartość:80 000 PLN
Rodzaj zabudowy:
chałupa, 2 budynki gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie od osoby prywatnej
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Wartość:1 000 000 PLN
Tytuł prawny:
wykupione komunalne w 1987 r.

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt w 2005 roku

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:160 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie od osoby fizycznej w 1972 roku.

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
Uposażenie poselskie
Kwota:131 000 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
dieta poselska
Kwota:30 000 PLN

Opis:
emerytura
Kwota:58 000 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
emerytura żona
Kwota:30 600 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
wynajem trzech mieszkań
Kwota:161 000 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
spłata pożyczki przez przyjaciół
Kwota:11 160 PLN
Uwagi: miesięcznie - 930 PLN (pożyczka na mieszkanie na 110000 PLN udzielona przyjaciołom na mieszkanie kilka lat temu)

Opis:
dopłaty rolne
Kwota:3 718 PLN
Uwagi: kwota około

Opis:
inne sporadyczne (artykuły, wykłady, Rada Programowa radia)
Kwota:6 000 PLN

Opis:
odsetki
Kwota:5 000 PLN

Opis:
sprzedaż działki rolnej 8 ha
Kwota:120 000 PLN

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2011
Uwagi: 1,6 litra

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2009
Uwagi: 2,0 litry

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-20
Rok produkcji:
2012
Uwagi: 1,250 litra

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
Bankowy kredyt na zakup mieszkania w 2005 r.
Cała kwota:202 000 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:81 000 CHF
Uwagi: kwota pozostała do spłaty - wartość podana około

Opis:
Zadłużenie na kartach kredytowych
Uwagi: poniżej 10000 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2017-04-28

Źródło

Link: Oryginalne oświadczenie majątkowe

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Sejm RP, Poseł

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):155 000 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
1 300 USD

 200 EUR

9 400 CHF
Papiery wartościowe:
Nazwa:
obligacje i fundusze inwestycyjne
Pełna kwota:118 000 PLN

II Nieruchomości

1. Dom:
Powierzchnia domu:
200 m2
Wartość domu:1 105 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej
Uwagi: 8/10 domu 200 m2
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
łąki, las
Powierzchnia:
8,9 ha
Wartość:260 000 PLN
Rodzaj zabudowy:
chałupa, 2 budynki gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie od osoby prywatnej
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Wartość:1 000 000 PLN
Tytuł prawny:
wykupione komunalne w 1987 r.

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt w 2005 roku

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:160 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie od osoby fizycznej w 1972 roku.

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
Uposażenie poselskie
Kwota:131 000 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
dieta poselska
Kwota:30 000 PLN

Opis:
emerytura
Kwota:57 900 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
emerytura żona
Kwota:30 500 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
wynajem trzech mieszkań
Kwota:152 000 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
spłata pożyczki przez przyjaciół
Kwota:11 160 PLN
Uwagi: miesięcznie - 930 PLN (pożyczka na mieszkanie na 110000 PLN udzielona przyjaciołom na mieszkanie kilka lat temu)

Opis:
dopłaty rolne
Kwota:3 000 PLN
Uwagi: kwota około

Opis:
inne sporadyczne (artykuły, wykłady, Rada Programowa radia)
Kwota:6 000 PLN

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2011
Uwagi: 1,6 litra

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2009
Uwagi: 2,0 litry

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-20
Rok produkcji:
2012
Uwagi: 1,250 litra

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
Bankowy kredyt na zakup mieszkania w 2005 r.
Cała kwota:202 000 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:93 000 CHF

Opis:
Zadłużenie na kartach kredytowych
Uwagi: poniżej 10000 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2016-04-30

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Poseł na Sejm RP
Małżeńska wspólnota majątkowa:tak
Uwagi: z żoną Joanną

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):185 000 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
1 300 USD

 223 EUR

6 260 CHF
Papiery wartościowe:
Nazwa:
[nieczytelne]
Pełna kwota:111 000 PLN
Uwagi: [nieczytelne] - 76700 PLN, [nieczytelne]

II Nieruchomości

1. Dom:
Powierzchnia domu:
200 m2
Wartość domu:1 105 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej
Uwagi: 8/10 domu 200 m2
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
łąki, las
Powierzchnia:
8,9 ha
Wartość:260 000 PLN
Rodzaj zabudowy:
chałupa, 2 budynki gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Tytuł prawny:
wykupione komunalne w 1987 r.

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt w 2005 roku

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:160 000,00 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie od osoby fizycznej w 1972 roku.

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
Uposażenie poselskie
Kwota:108 857 PLN
Uwagi: 01.2015 - 07.11.2015

Opis:
Dieta poselskie
Kwota:25 973 PLN
Uwagi: 01.2015 - 07.11.2015

Opis:
emerytura
Kwota:43 000 PLN
Brutto/netto:netto
Uwagi: brutto: 53 000 PLN

Opis:
emerytura żona
Kwota:23 000 PLN
Brutto/netto:netto
Uwagi: brutto: 28 000 PLN

Opis:
Wynajem trzech mieszkań
Kwota:105 000 PLN
Brutto/netto:netto
Uwagi: brutto: 150000 PLN 01.2015 - 07.11.2015

Opis:
spłata pożyczki przez przyjaciół
Kwota:11 160 PLN
Uwagi: miesięcznie - 930 PLN (pożyczka na mieszkanie na 110 000 PLN udzielona kilka lat temu)

Opis:
dopłaty rolne
Kwota:1 585 PLN
Uwagi: 01.2015 - 07.11.2015

Opis:
Inne [nieczytelne] (artykuły, wykłady, rada RDC)
Kwota:3 500 PLN

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2011
Uwagi: 1,6 litra

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2009
Uwagi: 2,0 litry

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-20
Rok produkcji:
2012
Uwagi: 1,250 litra

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
Bankowy kredyt hipoteczny na zakup mieszkania zaciągnięty w 2005 roku
Cała kwota:202 000,00 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:96 000 CHF
Uwagi: do spłaty na 7.11.2015

Opis:
Zadłużenie na kartach kredytowych
Uwagi: poniżej 10000 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2015-11-07

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Poseł na Sejm RP
Małżeńska wspólnota majątkowa:tak
Uwagi: z żoną Joanną

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):198 000 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
1 300 USD

 223 EUR

6 100 CHF
Papiery wartościowe:
Nazwa:
[nieczytelne]
Pełna kwota:111 000 PLN
Uwagi: [nieczytelne] - 76700 PLN, [nieczytelne]

II Nieruchomości

1. Dom:
Powierzchnia domu:
200 m2
Wartość domu:1 105 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej
Uwagi: 8/10 domu 200 m2 czyli 160 m2 o wartości
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
łąki, las
Powierzchnia:
8,9 ha
Wartość:240 000 PLN
Rodzaj zabudowy:
dom mieszkalny (chałupa), zabudowania gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od os. fizycznej
Uwagi: 0 zł do 22 sierpnia 2015 r.
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Tytuł prawny:
mieszkanie komunalne, wykupione

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt w 2005 roku

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:160 000,00 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie w 1972 roku od osoby fizycznej

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
Uposażenie poselskie
Kwota:76 546 PLN
Uwagi: 01.01.2015-03.08.2015

Opis:
Dieta poselskie
Kwota:19 807 PLN
Uwagi: 01.01.2015-03.08.2015

Opis:
Spłata pożyczki przez przyjaciół na zakup mieszkania 110 000 PLN,
Uwagi: w ratach miesięcznych 930 zł

Opis:
Emerytura
Kwota:38 600 PLN
Brutto/netto:brutto
Uwagi: netto:31500 PLN ; 01.2015-08.2015

Opis:
Emerytura żony; 01.2015-08.2015
Kwota:20 000 PLN
Brutto/netto:brutto
Uwagi: netto: 16800 PLN

Opis:
Wynajem trzech mieszkań 01.2015-08.2015
Kwota:105 000 PLN
Brutto/netto:brutto
Uwagi: netto: 75000 PLN

Opis:
inne (artykuły, wykłady)
Kwota:2 500 PLN

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw 1,6 l
Rok produkcji:
2011

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw, 2,0 l
Rok produkcji:
2009

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-20, 1,250 l
Rok produkcji:
2012

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
Bankowy kredyt hipoteczny na zakup mieszkania zaciągnięty w 2005 roku
Cała kwota:202 000,00 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:97 000 CHF
Uwagi: do spłaty na 21 VIII 2015

Opis:
Zadłużenie na kartach kredytowych
Uwagi: poniżej 10000 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2015-08-22

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Poseł na Sejm RP
Małżeńska wspólnota majątkowa:tak
Uwagi: z żoną Joanną

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):95 000 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
1 300 USD

 223 EUR
Papiery wartościowe:
Nazwa:
fundusze inwestycyjne
Pełna kwota:198 074 PLN
Uwagi: 44355 zł +117729 zł + 36000 zł

II Nieruchomości

1. Dom:
Powierzchnia domu:
200 m2
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej w 2010 roku
Uwagi: 8/10 domu 200 m2 czyli 160 m2 o wartości 1105000 PLN
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
łąki, las
Powierzchnia:
8,9 ha
Wartość:240 000 PLN
Rodzaj zabudowy:
dom mieszkalny (chałupa), zabudowania gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od os. fizycznej
Uwagi: dopłaty rolne 8224 PLN
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
mieszkanie komunalne, wykupione

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000,00 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt w 2005 roku

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:150 000,00 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie w 1972 roku od osoby fizycznej

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
Uposażenie poselskie
Kwota:133 546 PLN

Opis:
Dieta poselskie
Kwota:29 676 PLN

Opis:
Spłata pożyczki przez przyjaciół na zakup mieszkania 110 000 PLN,
Uwagi: w ratach miesięcznych 930 zł

Opis:
Emerytura
Kwota:57 426 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
Emerytura żony
Kwota:30 105 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
Wynajem trzech mieszkań
Kwota:203 520 PLN
Brutto/netto:brutto
Uwagi: netto: 128574 PLN

Opis:
inne
Kwota:1 500 PLN

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw 1,6 l
Rok produkcji:
2011

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw, 2,0 l
Rok produkcji:
2009

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-20, 1,250 l
Rok produkcji:
2012

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
Bankowy kredyt hipoteczny na zakup mieszkania zaciągnięty w 2005 roku
Cała kwota:202 000,00 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:106 000,00 CHF
Uwagi: do spłaty na 1.01.2015

Opis:
Zadłużenie na kartach kredytowych
Uwagi: poniżej 10000 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2015-04-30

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Poseł na Sejm RP
Małżeńska wspólnota majątkowa:tak
Uwagi: z żoną Joanną

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):100 000,00 PLN
Uwagi: 31095,00 PLN + 57346 PLN + ok. 12
Środki pieniężne (dewizy):
15 900 CHF

 600,00 EUR

 800,00 USD
Papiery wartościowe:
Nazwa:
fundusz pieniężny Unikorona
Pełna kwota:37 000,00 PLN

II Nieruchomości

1. Dom:
Powierzchnia domu:
200 m2
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej w 2010 roku
Uwagi: 8/10 domu 200 m2 czyli 160 m2 o wartości 1104000,00 PLN
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
łąki, las
Powierzchnia:
8,9 ha
Wartość:150 000,00 PLN
Rodzaj zabudowy:
dom mieszkalny (chałupa), zabudowania gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie
Uwagi: dopłaty rolne 7660,00 PLN
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
mieszkanie komunalne, wykupione

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000,00 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt w 2005 roku

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:120 000,00 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie w 1972 roku od osoby prywatnej

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
Uposażenie poselskie
Kwota:132 211,x8 PLN

Opis:
Dieta poselskie
Kwota:30 357,27 PLN

Opis:
Spłata pożyczki przez przyjaciół z Gruzji na zakup mieszkania ok. 110 000 PLN, spłacana w równych ratach [nieczytelne], pod zastaw notarialny zakupionego przez nich mieszkania
Uwagi: /ok. 950,00 PLN/ miesiąc

Opis:
Emerytura
Kwota:56 306,74 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
Emerytura żony
Kwota:29 517,96 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
Wynajem trzech mieszkań
Kwota:219 736,00 PLN
Brutto/netto:brutto
Uwagi: netto: 157600 PLN
Łączny dochód:
Uwagi: Za pkt. I (a-g)

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw 1,6 l
Rok produkcji:
2011

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw, 2,0 l
Rok produkcji:
2009

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
Bankowy kredyt hipoteczny na zakup mieszkania zaciągnięty w 2005 roku
Cała kwota:202 000,00 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:125 000,00 CHF

Opis:
Zadłużenie na kartach kredytowych
Cała kwota:8 000,00 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2014-04-29

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Poseł na Sejm RP
Małżeńska wspólnota majątkowa:tak
Uwagi: z żoną Joanną

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):155 735,00 PLN
Uwagi: 11224,00 PLN + 138786,00 PLN + 5725,00 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
17 396,00 CHF

 602,00 EUR

 787,00 USD
Papiery wartościowe:
Nazwa:
Unikorona pieniężny [tekst nieczytelny]
Pełna kwota:33 600,00 PLN

II Nieruchomości

1. Dom:
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej w 2010 roku
Uwagi: 8/10 domu 200 m2 czyli 160 m2 o wartości 1104000,00 PLN
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
łąki, las
Powierzchnia:
8,9 ha
Wartość:100 000,00 PLN
Rodzaj zabudowy:
dom mieszkalny (chałupa), zabudowania gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie
Uwagi: osiągnięty dochód i przychód: dopłaty rolne ok 7000,00 PLN
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
mieszkanie komunalne, wykupione w 1987 roku

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000,00 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie na kredyt w 2005 roku

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:110 000,00 PLN
Tytuł prawny:
kupione notarialnie w 1972 roku od osoby prywatnej

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
Uposażenie poselskie
Kwota:162 877,00 PLN

Opis:
Diety poselskie
Kwota:30 674,00 PLN

Opis:
Spłata udzielonej przyjaciołom pożyczki
Uwagi: po ok. 950,00 PLN/ miesiąc

Opis:
Prawa autorskie i wykłady
Kwota:2 048,00 PLN

Opis:
Emerytura
Kwota:38 446,00 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
Emerytura żony
Kwota:28 424,00 PLN
Brutto/netto:brutto

Opis:
Wynajem trzech mieszkań
Kwota:160 000,00 PLN
Brutto/netto:netto
Łączny dochód:
Uwagi: Za pkt. I (a-g)

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw, 1,6 l
Rok produkcji:
2011

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw, 2,0 l
Rok produkcji:
2009

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
Bankowy kredyt hipoteczny na zakup mieszkania zaciągnięty w 2005 roku
Cała kwota:202 000,00 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:131 662,00 CHF
Uwagi: zostało do spłaty za 1 stycznia 2013 rok

Opis:
Zadłużenie na kartach kredytowych
Cała kwota:8 000,00 PLN

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2013-04-29

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Poseł na Sejm RP VII kadencji

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):104 620,00 PLN
Uwagi: 97800,00 PLN + 3655,00 PLN + 3165,00 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
14 811,00 CHF

1 566,00 EUR

4 740,00 USD
Papiery wartościowe:
Nazwa:
Unikorona pieniężny
Pełna kwota:32 000,00 PLN

II Nieruchomości

1. Dom:
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej w 2010 roku- współwłasność z żoną
Uwagi: 8/10 domu 200 m2 t.j. 160 m2 o wartości 1104000,00 PLN
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku, współwłasność z żoną
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
łąki, las
Powierzchnia:
8,9 ha
Wartość:100 000,00 PLN
Rodzaj zabudowy:
dom mieszkalny (chałupa), zabudowania gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie, współwłasność z żoną
Uwagi: osiągnięty dochód i przychód: dopłaty rolne ok 7000,00 PLN
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
wykupione w 1987 roku, wykupione mieszkanie komunalne, współwłasność z żoną

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000,00 PLN
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie na kredyt w 2005 roku, współwłasność z żoną

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:100 000,00 PLN
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie w 1972 roku od osoby prywatnej, współwłasność z żoną

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
I.a. uposażenie sejmowe
Kwota:21 507,59 PLN

Opis:
I.b. dieta Sejmowa
Kwota: 193,08 PLN

Opis:
I.c. Spłata udzielonej przyjaciołom pożyczki
Uwagi: po ok. 950,00 PLN/ miesiąc

Opis:
I.d. Zarobki w UNDP
Kwota:102 362,00 PLN

Opis:
I.e. Emerytura żony
Kwota:27 574,88 PLN

Opis:
I.f. Prawa autorskie żony
Kwota: 300,00 PLN
Uwagi: 150,00 PLN netto

Opis:
I.g. Diety radnego
Kwota:25 085,00 PLN

Opis:
Wynajem trzech mieszkań, dochód z 2011 roku
Kwota:150 000,00 PLN
Brutto/netto:netto
Łączny dochód:
Kwota:177 000,00 PLN
Uwagi: Za pkt. I (a-g)

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
Matrix, 1,4 l
Rok produkcji:
2004

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw, 2,0 l
Rok produkcji:
2009

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
Bankowy kredyt hipoteczny na zakup mieszkania zaciągnięty w 2005 roku
Cała kwota:202 000,00 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:143 380,00 CHF
Uwagi: zostało do spłaty za 1 stycznia 2012 rok

Opis:
Zadłużenie na kartach kredytowych
Cała kwota:6 000,00 PLN

Podpis

Data:
2012-04-26

Dane osobowe

Imię i nazwisko:
Marcin Święcicki
Data i miejsce urodzenia:
1947-04-17 Warszawa
Zatrudnienie:Poseł na Sejm RP VII kadencji

I Zasoby pieniężne

Środki pieniężne (złotówki):86 500,00 PLN
Środki pieniężne (dewizy):
17 805,00 CHF

1 566,00 EUR

4 721,00 USD
Papiery wartościowe:
Nazwa:
Unikorona pieniężny
Pełna kwota:31 260,00 PLN

II Nieruchomości

1. Dom:
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie od osoby prywatnej w 2010 roku- współwłasność z żoną
Uwagi: 8/10 domu 200 m2 t.j. 160 m2 o wartości 1104000,00 PLN
2. Mieszkanie:
Powierzchnia:
139 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
nabyty notarialnie w 1996 roku, współwłasność z żoną
3. Gospodarstwo rolne:
Rodzaj:
łąki, las
Powierzchnia:
8,9 ha
Wartość:100 000,00 PLN
Rodzaj zabudowy:
dom mieszkalny, zabudowania gospodarcze
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie opuszczone gospodarstwo- współwłasność z żoną
Uwagi: osiągnięty dochód i przychód 4000,00 PLN
4. Inne nieruchomości:
Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
143 m2
Wartość:1 000 000,00 PLN
Tytuł prawny:
wykupione w 1987 roku na ogólnych zasadach, mieszkanie komunalne, współwłasność z żoną

Rodzaj:
mieszkanie
Powierzchnia lokalu:
155 m2
Wartość:1 100 000,00 PLN
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie na kredyt w 2005 roku, współwłasność z żoną

Rodzaj:
działka letniskowa z domkiem letniskowym
Powierzchnia lokalu:
42 m2
Powierzchnia działki:
2496 m2
Wartość:100 000,00 PLN
Tytuł prawny:
nabyte notarialnie od osoby prywatnej, współwłasność z żoną
Uwagi: podana wartość z 1972 roku

IX Inne dochody...

Pojedyncze dochody:
Opis:
Wynajem trzech mieszkań, dochód z 2010 roku
Kwota:145 000,00 PLN
Brutto/netto:netto

Opis:
Spłata udzielonej przyjaciołom pożyczki
Uwagi: po ok. 950,00 PLN/ miesiąc

X Mienie ruchome - składniki o wartości > 10.000 zł

Pojazdy mechaniczne:
Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
Matrix
Rok produkcji:
2004

Rodzaj:
samochód
Marka:
Hyundai
Model:
i-30 cw
Rok produkcji:
2009

XI Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł

XI. Zobowiązania pieniężne o wartości > 10.000 zł:
Opis:
kredyt hipoteczny na zakup mieszkania zaciągnięty w 2005 roku
Cała kwota:202 000,00 CHF
Kwota pozostała do spłacenia:145 000,00 CHF

Podpis

Miejscowość:
Warszawa
Data:
2011-10-24

Wyświetlane w serwisie MamPrawoWiedziec.pl oświadczenia majątkowe nie stanowią kopii dokumentów dostępnych na oficjalnych stronach Sejmu i Senatu lub w biuletynach informacji publicznej urzędów miast. Różnice dotyczą formy zapisu danych, a nie treści oświadczeń i wynikają z potrzeby uporządkowania informacji oraz przedstawienia ich w czytelniejszy sposób.

Forma zapisu

Oświadczenia posłów do Parlamentu Europejskiego, a także oświadczenia złożone w poprzedniej kadencji Sejmu i Senatu (2007 - 2011) dostępne są jako pliki arkusza kalkulacyjnego (xls). Oświadczenia złożone w obecnej kadencji zostały wprowadzone do nowego formularza i są wyświetlone w osobnych zakładkach w profilach parlamentarzystów i prezydentów miast.

Nieistotne dane

W oświadczeniach wyświetlonych na stronie pominięto sformułowania typu „nie dotyczy”, „nie posiadam”, „nie zarządzam” „około” itp. Ujednolicony został sposób zapisu dat, liczb, jednostek powierzchni, symboli walut.

Nieczytelność

Ze względu na nieczytelny charakter pisma, a także niekiedy niską jakość zeskanowanych dokumentów wszędzie tam, gdzie niemożliwe było odczytanie oryginalnego oświadczenia, pojawiła się adnotacja, że tekst jest nieczytelny. Niewyraźnie zapisane cyfry zostały zastąpione literą „x”. W kategorii „uwagi” znalazły się tzw. informacje dodatkowe, a także takie, które nie mogły zostać wprowadzone do innych pól elektronicznego formularza (np. wspólna wartość dla dwóch nieruchomości). Informacje zawarte w sprostowaniach dokonywanych przez polityków uwzględniono w treści oświadczeń.

Zgłaszanie uwag

Przy digitalizacji oświadczeń pracował zespół badaczy, wolontariuszy i e-wolontariuszy Stowarzyszenia 61. Zwracamy uwagę, że wszystkie dokumenty zostały wprowadzone ręcznie i mimo zachowania najwyższej staranności podczas przepisywania mogą zawierać błędy, za co przepraszamy. Jeśli zauważą Państwo jakąkolwiek nieścisłość w stosunku do oryginalnych dokumentów, prosimy o przesłanie informacji na adres: 61@art61.pl. Zmiany zostaną wprowadzone tak szybko, jak to będzie możliwe.

Google Fundusz Inicjatyw Obywatelskich EEA Grants Fundacja imienia Stefana Batorego Polska Fundacja Dzieci i Młodzieży Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki

Projekt realizowany w ramach programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

Wyrażone w niniejszej publikacji opinie są poglądami jej Autora.

Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.